| Eastern Syriac : | ܚܘܵܘܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܘܳܘܺܝܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܘܐ |
| Eastern phonetic : | ḥwa: ' wi: ta: |
| Category : | noun |
| [Animals → Reptiles] | |
| English : | 1) feminine of [ܚܘܼܘܵܐ/ctx] : a snake ; plural : ܚܘܵܘܵܬܹ̈ܐ : snakes , reptiles (?) / reptilians (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ : a female lizard (?) / a reptilian creature (?) , a lizard (?) ; ܚܘܵܘܝܼܬܵܐ ܗܲܠܘܼܟ݂ܬܵܐ : a swift creature / a swift-running lizard sceloporus / a swift ; |
| French : | 1) féminin de ܚܘܼܘܵܐ : un serpent femelle , une serpente ; pluriel : ܚܘܵܘܵܬܹ̈ܐ : des serpents , des reptiles (?) / des reptiliens (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ : une lézarde (?) / une créature reptile (?) , un lézard femelle (?) ; ܚܘܵܘܝܼܬܵܐ ܗܲܠܘܼܟ݂ܬܵܐ : un scélopore / une lézarde rapide / un lézard rapide du genre sceloporus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Variants : ܚܘܼܘܵܘܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܐܵܟܸܪܢܵܐ, ܬܲܢܝܼܢܵܐ, ܡܵܙܘܿܙܬܵܐ
variant : ܚܸܘܵܘܝܼܬ݂ܵܐ
variante : ܚܸܘܵܘܝܼܬ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun