| Eastern Syriac : | ܚܝܵܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܝܳܓ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܓ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ḥia: gha: |
| Category : | noun, verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | noun ; see also ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܕܵܪܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ : a revolution , the complete motion of a body around an axis , a complete cycle (?) ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܛܵܐܹܣ / ܓܵܕܹܐ / ܓܵܕܹܠ / ܚܵܐܹܓ݂ / ܦܵܪܹܚ ; bird ... : to soar / to fly aloft / to move upwards rapidly , to rise up ; ܚܵܐܹܓ݂ ܓܵܘ ܐܵܐܲܪ : to rise up in the air / to soar ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܕܵܪܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ : une révolution , le mouvement complet d'un corps autour d'un axe , un tour complet / un cycle (?) ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܛܵܐܹܣ / ܓܵܕܹܐ / ܓܵܕܹܠ / ܚܵܐܹܓ݂ / ܦܵܪܹܚ ; oiseau ... : s'élever dans les airs / prendre son envol / s'envoler bien haut , prendre son essor ; ܚܵܐܹܓ݂ ܓܵܘ ܐܵܐܲܪ : s'élever en l'air ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܕܵܪܵܐ, ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܐ, ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܝܼܩܠܘܿܣܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun