Eastern Syriac : | ܚܙܵܙܵܐ |
Western Syriac : | ܚܙܳܙܳܐ |
Root : | ܚܙ |
Eastern phonetic : | ḥ ' za: za: |
Category : | adjective, verb |
[Human → Disease] | |
English : | 1) intransitive ; see also ܚܵܙܹܙ / ܓܵܪܹܒ݂ / ܛܵܦܹܐ : to scab , to heal wound (?) / to scab over (?) ; 2) adjective ; see also ܚܙܝܼܙܵܐ / ܐܲܪܝܵܢܵܐ / ܙܵܐܛܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܣܕܵܢܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ : scabby / covered with scabs , mangy / affected with mange ; |
French : | 1) intransitif ; voir aussi ܚܵܙܹܙ / ܓܵܪܹܒ݂ / ܛܵܦܹܐ : former une croûte , se couvrir d'une croûte / de croûtes corps entier (?) , cicatriser (?) / guérir plaie (?) ; 2) adjectif ; voir aussi ܚܙܝܼܙܵܐ / ܐܲܪܝܵܢܵܐ / ܙܵܐܛܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܣܕܵܢܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ : couvert de croûtes / croûteux , galeux ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙ, ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ, ܚܵܙܹܙ
See also : ܓܵܪܹܒ݂, ܓܪܵܒ݂ܵܐ, ܛܵܦܹܐ, ܛܦܵܝܵܐ, ܩܲܣܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun