| Eastern Syriac : | ܝܵܪܹܒ݂ |
| Western Syriac : | ܝܳܪܶܒ݂ |
| Root : | ܝܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' ia: riw |
| Category : | verb |
| [Numbers] | |
| English : | intransitive ; see also ܣܵܓܹܐ / ܟܵܒܹܪ / ܫܲܪܬܸܚ / ܦܵܪܹܐ / ܙܵܐܹܕ / ܓܲܪܘܸܣ ; number, size, amount, intensity ... : to increase / to become progressively greater , to rise / to grow in number , to multiply by the production of young, by rallyings ... ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܣܵܓܹܐ / ܟܵܒܹܪ / ܫܲܪܬܸܚ / ܦܵܪܹܐ / ܙܵܐܹܕ / ܓܲܪܘܸܣ ; nombre, taille, montant, intensité ... : s'accroître / croître / augmenter , devenir progressivement plus élevé / s'élever , se multiplier sens figuré ; par le nombre de naissances, de ralliements ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܪܒ, ܪܒܐ, ܪܵܒ݂ܹܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܒܲܪܒܹܐ, ܡܪܵܒܹܐ, ܡܲܪܒ݂ܹܐ, ܪܵܒܵܐ, ܝܵܪܹܒ݂, ܝܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܵܒ݂ܹܐ
See also : ܣܵܓܹܐ, ܣܓ݂ܵܝܵܐ, ܟܵܒܹܪ, ܟܒ݂ܵܪܵܐ, ܫܲܪܬܸܚ, ܫܲܪܬܘܼܚܹܐ, ܦܵܪܹܐ, ܦܪܵܝܵܐ, ܙܵܐܹܕ, ܙܝܵܕܵܐ, ܝܵܪܹܒ݂, ܝܪܵܒ݂ܵܐ
compare root ܝܪܒ with the etymology of "Sennacherib" : "Sin has increased the number of) brothers"
comparer la racine ܝܪܒ avec l'étymologie de "Sennacherib" : "Sin a augmenté le nombre de frères"
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian