| Eastern Syriac : | ܝ݇ܠܵܦܵܐ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܝ݇ܠܳܦܳܐ ܥܰܠ |
| Root : | ܝܠܦ |
| Eastern phonetic : | ' la: pa: |
| Category : | verb |
| English : | intransitive verb ; see also ܥܵܝܹܕ / ܝܵܠܹܦ ܥܲܠ ; with a practice, a thing, a know-how, a sport ... : to be used to something, a practice ... , to be accustomed to ... / to be familiar with ... ; so that the said thing is normal or usual ... , to know like the back of one's hand , to be well acquainted / to know one's way around , battle / combat ... : to be hardened / to be tested / to be no stranger to ; |
| French : | verbe intransitif ; voir aussi ܥܵܝܹܕ / ܝܵܠܹܦ ܥܲܠ ; avec une pratique, un objet / une chose , un savoir-faire, un sport... : avoir l'habitude de ... , être rompu / être familier avec ... / être familiarisé avec ... , être à l'aise avec ... / connaître comme sa poche / bien s'y connaître en quelque chose ... , pratiquer / être pratiquant expert , connaître les ficelles / savoir s'y prendre , ne pas être béotien / ne pas être né de la dernière pluie , ne pas être débutant en la matière / ne pas découvrir pour la première fois ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܦ, ܝ݇ܠܵܦܵܐ, ܝܵܠܹܦ, ܝܵܠܹܦ ܥܲܠ, ܝܵܠܹܦ
Source : Bailis Shamun