| Eastern Syriac : | ܝܲܠܝܼܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܠܺܝܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܦ |
| Eastern phonetic : | (ia) li ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) see also ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܪܲܕܝܘܼܬܵܐ : scholarship / schooling , knowledge , attainments of a scholar / learning , learnedness , the state of being a man of knowledge / high education , expertise , science ; 2) see also ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : science / study of the surrounding world / scientific knowledge ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܪܲܕܝܘܼܬܵܐ : le savoir , l'instruction , l'érudition / les études / le fait d'avoir étudié , la scolarité / l'éducation / le résultat atteint de quelqu'un qui a fait des études , connaissance , les hautes études , la science ; 2) voir aussi ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܕܲܥܬܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ : la science / l'étude du monde environnant , le savoir / les connaissances scientifiques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܕܲܥܬܵܐ, ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ, ܥܸܠܡ, ܥܸܠܡܵܐ, ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ
also : ܝ݇ܠܝܼܦܘܼܬܵܐ
aussi : ܝ݇ܠܝܼܦܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun