| Eastern Syriac : | ܙܵܕܥܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܕܥܳܢܳܐ |
| Root : | ܙܕܥ |
| Eastern phonetic : | za:d ' a: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) adjective : fearing , frightened / afraid , fearful , scared , awed ; ܙܵܕܥܵܢܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ : God-fearing / righteous / upright / pious ; ܠܵܐ ܙܵܕܥܵܢܵܐ : not fearing / not frightened , not awed / not scared ; 2) noun : someone frightened (?) ; |
| French : | 1) adjectif : craignant / craintif , ayant peur , redoutant , vivant dans la crainte ; ܙܵܕܥܵܢܵܐ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ : craignant Dieu / Jéhovah , intègre / juste / pieux ; ܠܵܐ ܙܵܕܥܵܢܵܐ : ne craignant pas / pas craintif , n'ayant pas peur , ne redoutant pas ; 2) nom : un peureux (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥܕ
Source : Bailis Shamun