| Eastern Syriac : | ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܕܽܘܥܘܳܐ |
| Root : | ܙܘܥ |
| Eastern phonetic : | za: ' du: wa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) a coward , a cur (?) ; 2) masculine adjective : cowardly , fearful , frightened ; feminine : ܙܵܕܘܿܥܬܵܐ ; |
| French : | 1) un peureux , un couard , un lâche , un dégonflé , un froussard , un pétochard / un péteux , un poltron , un pleutre ; 2) adjectif masculin : peureux , froussard , lâche , effrayé , apeuré , craintif , effarouché ; féminin : ܙܵܕܘܿܥܬܵܐ : peureuse , froussarde , effrayée , craintive , effarouchée ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܙܕܘܼܥܬܵܐ, ܙܘܥ, ܙܵܐܸܥ, ܡܙܵܘܸܥ, ܙܵܕܘܿܥܬܵܐ, ܙܵܕܥܝܵܢܵܐ, ܙܕܥܝܼܬܵܐ, ܙܸܕܥܝܵܐ, ܡܲܙܕܸܥ, ܙܵܕܸܥ, ܒܙܕܘܼܥܬܵܐ
Variants : ܙܵܕܘܿܥܘܵܢܵܐ, ܙܵܕܘܿܥܝܵܐ
See also : ܢܵܒ݂ܘܿܪܵܐ