| Eastern Syriac : | ܙܵܟ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܟ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܙܟܢ |
| Eastern phonetic : | za: ' ḥu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ / ܙܲܟܵܝܘܼܬܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܩܪܵܡܬܵܐ : winning / victory , see below : a sweep ; ܙܵܟ݂ܘܿܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : a major victory / a great victory , a sweep / an overwhelming victory ; |
| French : | voir aussi ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ / ܙܲܟܵܝܘܼܬܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܢܸܨܚܵܢܵܐ / ܩܪܵܡܬܵܐ : l'action de gagner / la victoire , une victoire , un exploit , un succès , voir ci-dessous : une raclée / une branlée ; ܙܵܟ݂ܘܿܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : une grande victoire , une victoire totale / une raclée / une branlée infligée à l'ennemi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܟܐ, ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ, ܙܲܟܵܝܵܐ, ܙܲܟܵܝܬܵܐ, ܙܟܵܐ, ܙܵܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܵܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܵܟ݂ܹܐ, ܙܲܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܵܟ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܢܸܨܚܵܢܵܐ, ܥܠܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ, ܩܪܵܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun