| Eastern Syriac : | ܙܵܘܕܘܼܢܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܘܕܽܘܢܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܙܕܐ |
| Eastern phonetic : | zo: du ' niu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) see ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ : abundance , an overflowing fullness / affluence / , plenty , myriads , proliferation ; 2) increase , benefit , profit ; 3) advantage , pre-eminence , excellence ; 4) see also ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܢܲܦܵܩܘܼܬܵܐ : prodigality / profusion , extravagance ; |
| French : | 1) voir ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ : l'abondance , la multitude , le grand nombre , la grande quantité , le foisonnement , la profusion / la prolifération , l'affluence ; 2) l'augmentation , la hausse , le profit , le bénéfice ; 3) l'avantage , la pré-éminence , l'excellence ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ / ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܢܲܦܵܩܘܼܬܵܐ : la prodigalité , le gaspillage , la dépense folle ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܙܕܐ, ܙܵܘܕܵܐ, ܙܵܘܕܘܼܢܝܵܐ, ܙܵܘܕܵܢܵܐ, ܙܵܘܕܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܘܼܕܵܐ, ܙܵܐܹܕ, ܙܝܵܕܵܐ
See also : ܡܫܲܪܬܚܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ
this word is of Arabic / Persian / Kurdish / Turkish origin
mot d'origine arabe / persane / kurde / turque
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic