| Eastern Syriac : | ܙܲܩܙܸܩ |
| Western Syriac : | ܙܰܩܙܶܩ |
| Root : | ܙܩܙܩ |
| Eastern phonetic : | ' zaq ziq |
| Category : | verb |
| English : | 1) intransitive ; newly-hatched bird ... : to cheep / to peep , to chirp / to twitter , to utter a feeble shrill sound / to pip / to chirp , to squeak ; 2) intransitive ; mouse, bird, animal ... ; see also ܚܵܐܹܩ / ܢܵܨܹܪ / ܟ̰ܟܟ̰ܸܟ / ܟ̰ܲܪܟ̰ܸܪ : to screak / to squeak / to screech , to make a harsh and shrill noise ; |
| French : | 1) intransitif ; oisillon venant de naître ... : pépier , piauler , piailler faiblement / émettre un faible piaillement , couiner , pousser un petit cri aigu / clapir (?) ; 2) intransitif ; souris, oiseau, animal ... ; voir aussi ܚܵܐܹܩ / ܢܵܨܹܪ / ܟ̰ܟܟ̰ܸܟ / ܟ̰ܲܪܟ̰ܸܪ : couiner , clapir / pousser un petit cri aigu , striduler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܩܙܩ, ܙܲܩܙܘܼܩܹܐ, ܙܘܼܩܙܵܩܵܐ
See also : ܢܵܨܸܪ, ܚܵܐܹܩ, ܨܲܘܨܹܐ, ܨܲܘܨܘܼܝܹܐ, ܟ̰ܲܘܟ̰ܹܐ, ܟ̰ܲܘܟ̰ܘܼܝܹܐ, ܢܵܨܹܪ, ܢܨܵܪܵܐ, ܟ̰ܲܟܟ̰ܸܟ, ܚܝܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun