| Eastern Syriac : | ܙܲܪܲܙܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܪܰܙܬܳܐ |
| Root : | ܙܪܙ |
| Eastern phonetic : | za ' raz ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) preparation , being prepared / preparedness , state of readiness ; 2) see also ܬܲܪܲܨܬܵܐ : revising / a revision , editing , refinishing , ultimate alteration / finetuning , touching up ; ܙܲܪܲܙܬܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ : revising / editing a speech ; |
| French : | 1) la préparation / l'état de préparation , le fait d'être préparé / prêt ; 2) voir aussi ܬܲܪܲܨܬܵܐ : la finalisation , l'action de finaliser / revoir , la révision finale / la mise au point finale / les dernières touches apportées à un travail ... / les retouches finales ; ܙܲܪܲܙܬܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ : la finalisation d'un discours ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܪܙ, ܪܵܪܹܙ, ܙܪܵܙܵܐ, ܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܙܲܪܲܙܬܵܐ, ܙܪܝܼܙܵܐ
See also : ܡܥܲܬܕܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܝܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܲܕܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܓܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun