| Eastern Syriac : | ܙܸܩܘܿܡ |
| Western Syriac : | ܙܶܩܽܘܡ |
| Eastern phonetic : | ' ziq qu:m |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) Oraham : catarrh ; 2) Maclean : poison , see ܣܲܡܵܐ / ܡܸܪܬܵܐ / ܙܲܗܪܵܐ ; 3) destruction ; 4) Bailis Shamun : ܙܸܩܘܼܡ ; see also ܪܘܿܕܘܿܕܲܦܢܵܐ : the oleander ; |
| French : | 1) Oraham : le coryza ; 2) Maclean : le poison , voir ܣܲܡܵܐ / ܡܸܪܬܵܐ / ܙܲܗܪܵܐ ; 3) la destruction ; 4) Bailis Shamun : ܙܸܩܘܼܡ ; voir aussi ܪܘܿܕܘܿܕܲܦܢܵܐ : l'oléandre , le laurier-rose ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܘܿܩܘܿܡ
See also : ܣܵܘܝܘܼܬ ܓܘܼܠܝܼ, ܢܲܪܕܵܡܘܿܢ, ܪܘܿܕܘܿܕܲܦܢܵܐ, ܡܸܪܬܵܐ, ܙܲܗܪܵܐ, ܣܲܡܵܐ, ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ
Mcln 088.030 this masculine word is of Arabic origin, plural : ܙܸܩܘܼܡܝܼܐ Plural is ܙܸܩܘܼܡܝܼܐ. MclnRule1
Mcln 088.030 mot masculin d'origine arabe, pluriel : ܙܸܩܘܼܡܝܼܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic