| Eastern Syriac : | ܙܘܼܒܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܽܘܒܢܳܐ |
| Root : | ܙܒܢ |
| Eastern phonetic : | ' zu:b na: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | see also ܡܙܲܒܢܵܐ : sold , given for a price / traded ; ܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܛܝܼܡܵܐ ܝܕܝܼܥܵܐ : to sell intransitive / to be sold at a specific price ; ܕܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : that sells easily / easily sold , salable / saleable ; feminine : ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ ; ܡܲܬܥܵܐ ܕܦܵܝܫܵܐ ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : a marketed product that sells well / like hot cakes , a seller ; |
| French : | voir aussi ܡܙܲܒܢܵܐ : vendu , cédé à un prix , écoulé , commercialisé / rétrocédé (?) , négocié (?) / bradé (?) ; ܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܛܝܼܡܵܐ ܝܕܝܼܥܵܐ : se vendre / être vendu à un prix spécifié / connu ; ܕܦܵܐܸܫ ܙܘܼܒܢܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : qui se vend facilement / vendable ; féminin : ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ : vendue / cédée , écoulée , commercialisée / négociée ; ܡܲܬܥܵܐ ܕܦܵܝܫܵܐ ܙܘܼܒܸܢܬܵܐ ܒܗܵܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : une marchandise / un produit qui se vend facilement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܢ, ܙܲܒܸܢ, ܙܘܼܒܵܢܵܐ, ܙܲܒܲܢܬܵܐ, ܙܲܒܘܼܢܹܐ, ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ, ܡܙܲܒܢܵܐ, ܙܒ݂ܝܼܢܬܵܐ, ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܵܐ, ܡܸܙܕܲܒܢܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܸܙܕܲܒ݂ܢܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun