| Eastern Syriac : | ܙܘܼܗ݇ܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܽܘܗ݇ܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zu: ma: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | see ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ 8) ; shepherding : a summer camp ; Rhétoré ; ܣܝܼܩ ܗܘܵܘܠܲܝ ܠܙܘܿܡܲܝ ܕܡܲܝܕܵ̈ܢܹܐ : they had ascended to their camping site in the Maidans (a day's walk away from Ashita) ; |
| French : | voir ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ 8) ; bergers : un lieu de campement d'été ; Rhétoré ; ܣܝܼܩ ܗܘܵܘܠܲܝ ܠܙܘܿܡܲܝ ܕܡܲܝܕܵ̈ܢܹܐ : ils étaient montés à leur lieu de campement des Maidânés (à une journée de Ashita) ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܙܵܐܸܡ, ܙܥܵܡܵܐ, ܙܐܵܡܵܐ, ܡܲܙܝܸܡ, ܙܵܐܸܡ, ܙܲܗܡܵܐ
Variants : ܙܘܼܡܵܐ
Rhétoré spells it ܙܘܿܡܵܐ ; this masculine word is of Kurdish origin, distinguish from ܙܵܘܙܵܢ
Rhétoré l'écrit ܙܘܿܡܵܐ ; mot masculin d'origine kurde, ne pas confondre avec ܙܵܘܙܵܢ
Source : Bailis Shamun, Other