| Eastern Syriac : | ܙܘܼܠܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܽܘܠܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܙܠܦ |
| Eastern phonetic : | zu:l ' pa: na: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | an ornament , an insigna / a badge , a plaque / a brooch , a trinket (?) / a knick-knack (?) , a bauble (?) ; ܦܵܕܘܿܥܵܐ ܕܙܘܼܠܦܵܢܵܐ : an ornamental brooch , a plaque / a flat thin piece used for decoration ; |
| French : | un ornement , une décoration / un objet décoratif / une broche , un signe décoratif / un insigne , une plaque , un bibelot (?) ; ܦܵܕܘܿܥܵܐ ܕܙܘܼܠܦܵܢܵܐ : un insigne décoratif / une plaque décorative ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܙܲܠܦܵܐ, ܩܘܼܣܡܘܿܣ, ܙܘܼܠܵܦܵܐ, ܙܲܢܲܬ, ܢܲܩܫܟܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܩܵܠܵܐ, ܙܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܣܸܩܠܵܐ, ܨܸܒ݂ܬܵܐ
See also : ܡܙܲܠܦܵܐ, ܩܘܼܣܡܘܿܣ, ܙܘܼܠܵܦܵܐ, ܙܲܢܲܬ, ܢܲܩܫܟܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܩܵܠܵܐ, ܣܸܩܠܵܐ, ܨܸܒ݂ܬܵܐ, ܕܨܘܼܒܵܬܵܐ, ܨܘܼܒܵܬ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun