Eastern Syriac : | ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ |
Western Syriac : | ܙܽܘܙܳܢܳܝܬܳܐ |
Eastern phonetic : | zu: za: ' né ta: |
Category : | adjective |
[Trade] | |
English : | feminine ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ : financial , monetary , in the form of money ; ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ : a monetary gift , a financial allowance / a subsidy ; ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ܕܣܢ̈ܝܼܩܹܐ : material or financial help to the needy ; ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ : a financial contribution / a subscription , a membership fee , a financial toll ; |
French : | féminin de ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ : financière , pécuniaire , sous forme d'argent / en espèces sonnantes et trébuchantes ; ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ : un don financier / une subvention / un subside / des subsides , une allocation financière ; ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ܕܣܢ̈ܝܼܩܹܐ : une aide matérielle ou financière envers les nécessiteux ; ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ : une contribution financière / une cotisation , un écot / une quote-part ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܘܼ̈ܙܹܐ, ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ, ܙܘܼܙܵܐ, ܕܒ݂ܵܚܬܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܟܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun