| Eastern Syriac : | ܐܲܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' aw wa: |
| Western phonetic : | ' a: bo: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | a spiritual father , a clergyman, a prior ; plural (Rhétoré) : ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / ܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂ܵܐ : spiritual fathers / clergymen / men of the cloth , priors ; |
| French : | un père spirituel , un homme d'église , un prieur ; pluriel (Rhétoré) : ܐܲܒ݂ܵܗܹ̈ܐ / ܐܲܒ݂ܵܗܵܬ݂ܵܐ : des pères spirituels , des prieurs ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Arabic : | ʾab أب «father» «père» |
| Hebrew : | av, aba אָב, אַבָּא «father» «père» |
Cf. ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹܐ, ܐܲܒܘܼܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܒ݂ܵܗܵܝܵܐ, ܐܲܒ݂ܵܗܘܼܬܵܐ, ܐܲܒ݂ܵܗܵܐ
See also : ܦܵܦܵܐ, ܒܵܒܵܐ, ܐܲܕܵܐ, ܟܵܟܘܼ, ܕܲܝܪܵܐ
used only to address a priest ; Bailis Shamun : ܐܲܒܵܐ
ne s'emploie que pour s'adresser à un membre du clergé ; Bailis Shamun : ܐܲܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun