| Eastern Syriac : | ܥܲܐܓ̰ܹܙ |
| Western Syriac : | ܥܰܐܓ̰ܶܙ |
| Eastern phonetic : | ' a: djiz |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) invalid , not well , feeble infirm , sickly ; 2) languid , weak , not aggressive / not adventurous / unadventurous / not determined , wishy-washy ; |
| French : | 1) invalide , infirme , pas bien (en mauvaise santé ...) , faible , malade / maladif / souffrant / souffreteux , chétif , mièvre , pâle ; 2) langoureux , alangui , languissant , paresseux , pas violent pour le travail , indolent , pas méchant / pas agressif / pas bagarreur / pas belliqueux / pas combatif / pas provoquant / pas offensif / pas hargneux / pas aventurier / pas énergique / mou / manquant de détermination / pas déterminé / pas résolu / pas acharné / pas fermement décidé ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܙܵܓ݂ܬܵܐ
See also : ܩܘܼܠܣܸܢܵܐ, ܕܵܪܕܵܫ̰ܵܪ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ, ܣܲܩܲܬ, ܐܲܣܩܲܬ, ܡܲܝܵܢܵܐ, ܡܲܗܵܝܵܐ