| Eastern Syriac : | ܥܵܐܫܹܩ |
| Western Syriac : | ܥܳܐܫܶܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: šiq |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) in love , amative , amorous , enamoured / enamored , infatuated , besotted (?) ; 2) see ܡܵܚܘܿܙܵܐ / ܟܪܝܼܗ ܪܸܚܡܬܵܐ / ܫܵܢܘܿܓ݂ܵܐ / ܪܵܚܘܿܡܵܐ / ܡܲܚܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ : a lover , a swain / a suitor / a male admirer ; 3) noun) : professions : a professional singer ; |
| French : | 1) amoureux , enclin à faire preuve d'amour , (follement ?) épris , entiché (?) , obsédé (?) ; 2) voir ܡܵܚܘܿܙܵܐ / ܟܪܝܼܗ ܪܸܚܡܬܵܐ / ܫܵܢܘܿܓ݂ܵܐ / ܪܵܚܘܿܡܵܐ / ܡܲܚܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ : un amoureux , un soupirant ; 3) nom profession : un chanteur professionnel ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܲܫܝܼܩ, ܥܵܫܸܩ, ܥܵܫܩ, ܥܵܫܩܵܢܵܐ, ܢܫܵܩܵܐ, ܢܫܵܩܬܵܐ, ܫܐܵܩܵܐ
See also : ܡܵܚܘܿܙܵܐ, ܟܪܝܼܗ ܪܸܚܡܬܵܐ, ܫܵܢܘܿܓ݂ܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܵܐ, ܡܲܚܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun