Eastern Syriac : | ܥܹܒܵܐܕܲܬ |
Western Syriac : | ܥܶܒܳܐܕܰܬ |
Root : | ܥܒܕ |
Eastern phonetic : | i ' ba: dat |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | worship , courtesy paid to merit / reveration / reverence / (high) regard , honor / credit / laurels , respect / esteem , adoration ; |
French : | l'adoration , le culte , la vénération , la politesse / courtoisie due au mérite , l'honneur (rendu) / la distinction / le respect (dû) / la gloire (rendue) / les lauriers -sens figuré- / l'hommage / les égards / l'estime , la profonde admiration , la dévotion / l'adulation , la déification (?) ; |
Dialect : | Urmiah |
Turkish : | ibadet |
Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ
See also : ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ