| Eastern Syriac : | ܥܒ݂ܵܪܵܐ ܒܐܘܼܚܕܵܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܒ݂ܳܪܳܐ ܒܐܽܘܚܕܳܪܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' wa: ra: buḥ ' da: ri: |
| Category : | verb |
| [Measures → Length] | |
| English : | 1) to shrink , to contract into less extent , to get smaller , to shrivel (up ?) 2) to gather together , to round up ; 3) to withdraw , to draw back , to recoil ; |
| French : | 1) rétrécir , se réduire , s'amenuiser , se resserrer , se ratatiner / rabougrir , rapetisser , se tasser , se contracter , être en recul (résultats / chiffres ...) ; 2) rassembler , réunir , regrouper , mettre ensemble , concentrer , rameuter ; 3) reculer , se dérober , se retirer , éviter (de faire ...) / se soustraire , se rétracter , se désister , renoncer (à faire) / annuler -un projet- (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒ݂ܵܪܵܐ
See also : ܐܪܓܘܼܓ݈ܸܐ, ܩܦܵܕܵܐ, ܩܡܵܛܵܐ, ܩܢܵܙܵܐ, ܡܠܲܩܠܸܩ, ܟܡܵܫܵܐ