Eastern Syriac : | ܥܘܼܙܵܙܵܐ |
Western Syriac : | ܥܽܘܙܳܙܳܐ |
Root : | ܥܙܙ |
Eastern phonetic : | e u: ' za: za: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | fervor , heat / intensity of action (?) , excessive warmth , vehemence , intensity of feeling / expression / impetuosity / enthusiasm , glowing ardor / zeal ; |
French : | la ferveur , l'ardeur / la chaleur / le feu / l'agitation -émotionnelle- / la passion / la fougue / l'exaltation / l'élan / la brusquerie (?) / l'impulsivité (?) , la véhémence , la puissance / force d'expression , l'intensité des sentiments / de l'expression / l'enthousiasme / le zèle ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܙܙ, ܥܵܙܝܼܙ, ܥܘܼܙܵܝܵܐ, ܥܲܙܵܐ, ܥܘܼܙܵܐ, ܥܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܥܲܙܝܼܙܵܐ
See also : ܩܘܼܘܲܬ, ܛܵܐܩܲܬ, ܗܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ