| Eastern Syriac : | ܥܘܼܛܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܛܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | u ' ṭa: ia: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Oraham : irritation , excitement of impatience or passion , aggravation , incitement , exasperation , provocation , annoyance , anger , tantrum / besetment / flare , wrath , displeasure , frenzy , loss of temper , choler / dudgeon , flounce , indignation , outrage ; 2) Bailis Shamun : see also ܚܘܼܣܵܝܵܐ : forgiveness , pardon ; |
| French : | 1) Oraham : l'irritation , l'excitation due à l'impatience ou la passion , l'agitation , l'indignation , l'exaspération , l'énervement , la ire , la provocation , la colère , l'agacement / l'ennui / la contrariété / le dérangement ; 2) Bailis Shamun : voir aussi ܚܘܼܣܵܝܵܐ : le pardon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܟ݂ܬܵܐ, ܓܹܓ̰ܹܓ, ܗܸܪܨ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܸܡܬܵܐ, ܟܲܪܒܵܐ, ܡܘܿܪܡܵܪܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܥܲܙܵܒ, ܩܲܙܵܒ, ܓܲܙܵܒ, ܦܘܼܪܬܵܐ, ܩܲܠܒܘܼܙܹܐ, ܓܲܪܡܘܼܠܹܐ, ܥܲܪܦܘܼܠܹܐ, ܪܘܼܥܵܡܐ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܸܡܬܵܐ, ܥܲܝܛܵܐ, ܪܓ݂ܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܬܘܼܠܹܐ, ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܦܘܼܚܵܠܵܐ, ܡܲܚܠܲܥܬܵܐ, ܡܲܚܠܲܝܬܵܐ, ܚܘܼܣܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun