| Eastern Syriac : | ܥܘܼܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܩܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | u: ' qa: la: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | complexity / complicatedness / elaboratedness / intricacy , a perplexity , an entanglement , a complication , a difficulty on the way / a snag / a hitch / a problem / trouble ; |
| French : | la complexité , une complication , un problème rencontré / un embarras / une difficulté sur son chemin , un embrouillage / une embrouille / imbroglio / quelque chose qui déroute , un hic / un problème inattendu ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܥܘܼܣܵܣܵܐ, ܒܘܼܠܒܵܠܵܐ, ܦܫܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܬܵܦܵܐ, ܥܘܼܣܥܵܣܵܐ, ܦܕܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ ܥܲܠ, ܛܠܵܩܬܵܐ ܥܲܠ, ܒܘܼܗܒܵܗܵܐ
Source : Oraham