Eastern Syriac : | ܥܵܙܠܵܐ ܟܘܼܫܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܥܳܙܠܳܐ ܟܽܘܫ̈ܶܐ |
Root : | ܥܙܠ |
Eastern phonetic : | az la: ' ku: ši: |
Category : | noun |
[Animals → Insects] | |
English : | see also ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ / ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ / ܓܘܵܓܲܝ : a spider ; ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ ܡܸܙܬܵܢܵܐ ܘܣܲܡܵܢܬܵܐ : a hairy and venomous spider ; |
French : | voir aussi ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ / ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ / ܓܘܵܓܲܝ : une araignée ; ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ ܡܸܙܬܵܢܵܐ ܘܣܲܡܵܢܬܵܐ : une araignée velue et vénéneuse ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܥܙܠ, ܥܵܙܘܿܠܵܐ, ܥܙܵܠܵܐ, ܥܙܘܿܠܵܐ, ܥܸܙܠܵܐ, ܥܙܵܠܬܵܐ, ܥܵܙܠܵܐ ܟܘܼܫܹ̈ܐ
See also : ܨܲܠܡܘܿܢܝܵܐ, ܕܲܢܕܵܠܵܐ, ܨܲܠܡܘܿܢܝܵܐ, ܕܲܢܕܵܠܵܐ, ܓܘܵܓ݂ܲܝ, ܙܵܩܲܪ, ܩܵܘܕܹ̈ܐ, ܩܘܝܼܢ, ܩܘܵܬܝܼ, ܙܵܩܪܲܬ݇ ܓܲܪ̈ܕܹܐ
Akkadian : ettūtu : spider
akkadien : ettūtu : araignée
Source : Oraham, Bailis Shamun