| Eastern Syriac : | ܒܘܼܕܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܕܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | bu: ' da: la: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | see ܫܲܒܘܼܪܵܐ / ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܡܲܕܥܵܐ / ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ : a simpleton , a person lacking common sens , a nincompoop , a nitwit , a booby , a featherhead / a fool , a person of weak intellect , a dunce , a dolt , a dunderhead , a blockhead , a fathead , a bonehead , a numskull ; |
| French : | voir ܫܲܒܘܼܪܵܐ / ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܡܲܕܥܵܐ / ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ : un simple d'esprit / quelqu'un manquant de jugeote / de bon sens , un niais , un nigaud , un crétin , un imbécile , un corniaud , un bêta , un benêt , une tête de linotte / un demeuré , un nicodème , un débile mental , un ramolli du cerveau ; un idiot , un imbécile , un crétin / une souche , un sot , un idiot , un simple d'esprit , un niais , un nigaud , une souche / une personne pas intelligente / pas maline , une andouille / un gros bêta ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܘܿܕܵܐܠܵܐ
Variants : ܒܘܿܕܵܐܠܵܐ
See also : ܐܵܒܠܵܐ, ܣܵܦܵܝܟ, ܫܲܒܘܼܪܵܐ, ܫܲܒܘܼܪܵܐ, ܒܲܗܠܘܼܠܵܐ, ܒܪܝܼܪܵܐ, ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ, ܠܸܠܵܐ, ܝܲܠܚܘܼܙܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun