| Eastern Syriac : | ܥܟܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܟܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | e ' ka: ra: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | (transitive verb) : to hinder , to hamper , to impede , to block , to delay , to keep back / behind , to hold back , to check , to detain , to prevent , to obstruct , to debar ; |
| French : | (verbe transitif) : gêner , entraver , empêcher (d'agir, d'avancer, de progresser) , retarder , mettre des bâtons dans les roues , retenir en arrière/ faire retarder , freiner / mettre un frein à / ralentir , arrêter , enrayer , contenir , réfréner , faire échec à / mettre en échec / tenir en échec , maîtriser (ses émotions) , obstruer / faire obstruction , boucher , bloquer , arrêter , barrer la route à / être sur le chemin de , embarrasser , empêcher , entraver (le cours de la justice) , interdire / défendre de faire / suspendre ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܕܲܪܩܸܒ݇ܠ, ܡܲܟܠܘܿܝܹܐ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܩܲܕ݇ܡܝܘܼܬܹܗ ܕ, ܕܲܠܩܘܼܒܹܐ, ܡܥܵܛܹܠ, ܡܥܲܪܩܲܠܬܵܐ