| Eastern Syriac : | ܥܸܠܸܠ |
| Western Syriac : | ܥܶܠܶܠ |
| Root : | ܥܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' il lil |
| Category : | adjective, preposition |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) = ܥܘܼܠܘܼܠ : up , in a higher position / state / rank , above , upstairs ; 2) ultra / beyond due limit , transcending / super , beyond the ordinary (?) / extreme (?) ; ܙܸܠܓܵܐ ܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : an ultraviolet ray ; |
| French : | 1) = ܥܘܼܠܘܼܠ : vers le haut , en haut , en position supérieure / plus élevée , au dessus , à l'étage / en montant les escaliers ; 2) ultra / au-delà de la limite normale , transcendant / sur naturel ... / super , extrême (?) ; ܙܸܠܓܵܐ ܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : un rayon ultraviolet ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܥܠ, ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܠܥܸܠ, ܥܲܠ, ܥܲܠܲܘܲܝ, ܥܸܠܸܠ ܡܸܢ
Variants : ܐܸܠܥܹܠ
Mar Bishu : ܥܸܠܵܠ
Mar Bichou : ܥܸܠܵܠ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun