| Eastern Syriac : | ܥܲܡܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܡܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | am ' mu: la: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | labour / labor , work , the physical or mental toil , bodily or intellectual exertion (especially when fatiguing, irksome or unavoidable) , a chore / chores / drudgery , an undertaking (?) ; |
| French : | le travail (physique ou intellectuel) , le labeur , la besogne , le boulot / turbin , l'effort / les efforts , la tâche , les tâches (fatigantes et inévitables) , la corvée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܸܠ, ܐܵܡܵܠܵܝܵܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܵܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ
See also : ܦܹܠܚܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܐܵܡܵܟ, ܦܵܥܠܘܿܬܵܐ, ܓ̰ܵܦܵܐ, ܠܸܐܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܬܘܼܩܵܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܵܬܸܐ