| Eastern Syriac : | ܥܸܡܛܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܡܛܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܡܛ |
| Eastern phonetic : | im ṭa: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | gloomy , obscure , cloudy , dark , shrouded in darkness ; |
| French : | sombre , obscurci / obscur , ténébreux , lugubre , enveloppé dans les ténèbres , nuageux / couvert -de nuages- ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܛ, ܥܸܡܛܵܐ, ܥܡܵܛܵܐ, ܥܘܼܡܛܵܢܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܡܛܵܐ, ܥܲܡܘܼܛܵܐ
See also : ܒܲܗܘܼܪܵܐ, ܚܸܫܘܼܟ݂ܵܐ, ܚܸܫܘܼܟ݂ܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun