| Eastern Syriac : | ܥܵܩܸܠܕܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܩܶܠܕܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a qil da: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | intellectuality , intellectual powers , possession of an intellect , wisdom , knowledge with a capacity to make due use of it , ability to judge soundly the facts , soundness of mind , prudence / discretion ; |
| French : | l'intellectualité , les capacités intellectuelles , la sagesse , la connaissance / le savoir avec en plus la capacité de l'utiliser sainement , la capacité de juger sainement des faits , un esprit sain , le réalisme , le fait d'être sage et avisé , la prudence ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܥܲܩܠܸܢ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܥܲܩܸܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܵܩܸܠܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܲܩܸܠ, ܥܵܩܸܠܕܵܪ
See also : ܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܲܘܨܵܠܵܐ, ܙܵܝܗܢܵܢܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܢܵܐ, ܚܝܼܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܡܦܵܣܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ