| Eastern Syriac : | ܥܲܩܡܵܢܵܝܘܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܩܡܳܢܳܝܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܩܡ |
| Eastern phonetic : | aq ma: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | perversity , having turned away from the right course , contrariness (?) , perverseness / perversion , depravity , corruption / erosion of principles ; |
| French : | la perversité , le fait de se détourner du droit chemin , l'esprit de contradiction (?) / le mauvais esprit (?) / l'esprit retors (?) , la déviance , la dépravation , la fourberie , la ruse , la tromperie , la turpitude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩܡ, ܥܘܼܩܵܡܵܐ, ܥܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܩܡܵܐ, ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܥܩܵܡܵܐ
See also : ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܩܵܡܵܐ, ܥܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܬܵܠܵܐ, ܣܛܵܝܵܐ, ܦܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܨܪܵܚܵܐ, ܣܪܵܚܵܐ, ܛܦܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܒ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܨܪܵܚܵܐ, ܣܪܵܚܵܐ, ܫܘܼܚܵܛܵܐ, ܡܦܲܬܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham