| Eastern Syriac : | ܥܵܪܲܩܟ̰ܝܼܢ | 
| Western Syriac : | ܥܳܪܰܩܟ̰ܺܝܢ | 
| Eastern phonetic : | a: ' raq tšin | 
| Category : | noun | 
| [Clothing] | |
| English : | 1) a caul , network ; 2) worn under a turban : a skullcap , a calotte ; | 
| French : | 1) une crépine , un maillage ; 2) une calotte portée sous un turban ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
this plural word is of Persian / Turkish origin
mot pluriel d'origine persane / turque