| Eastern Syriac : | ܥܵܫܝܼܩ |
| Western Syriac : | ܥܳܫܺܝܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: šiq |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) a lover , a sexual partner (?) , a singer of love-songs ; 2) masculine usually in a bad sense : in love , amative , amorous , enamoured / enamored , infatuated , besotted (?) / lustful / maniac (?) ; |
| French : | 1) un amoureux , un amant (?) , un chanteur de chansons d'amour ; 2) masculin, connotation mauvaise : amoureux , enclin à faire preuve d'amour , (follement ?) épris , entiché (?) , obsédé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܵܫܸܩ, ܥܵܫܩ, ܥܵܫܩܵܢܵܐ, ܢܫܵܩܵܐ, ܢܫܵܩܬܵܐ, ܥܵܐܫܹܩ, ܫܐܵܩܵܐ
See also : ܪܲܚܘܼܡܬܵܢܵܐ
this masculine word is of Arabic / Turkish origin
mot masculin d'origine arabe / turque