| Eastern Syriac : | ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܬܺܝܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܬܩ |
| Eastern phonetic : | at ti: ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) antiquity , old age , ancient times , the old order , time long since passed ; 2) the state of being old / aged / ancient ; |
| French : | 1) l'antiquité , l'ancien temps , les temps anciens , le temps jadis ; 2) l'ancienneté , le fait d'être ancien / âgé / vieux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܬܩ, ܥܸܬܩܵܐ, ܥܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܥܬܵܩܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܲܬܝܼܩܵܐ, ܥܸܬܩܹܐ ܡܸܬܩܹܐ, ܥܘܼܬܵܩܵܐ, ܥܘܼܬܩܸܢܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܲܬܝܼܩܵܐ, ܥܘܼܬܩܵܐ
See also : ܫܝܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham