| Eastern Syriac : | ܦܲܐܛܪܝܲܪܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܐܛܪܝܰܪܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa:ṭr ' iar ka |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a Patriarch , a bishop who has oversight of the bishops of a country ; note : In the Assyrian Church of the East: a bishop who has oversight of all the bishops of the Church, also any of the four ancient sees of Constantinople, Alexandria , Antioch and Jerusalem ; 2) the father or ruler of a family or tribe , one ruling his family or descendants by paternal right ; |
| French : | 1) un patriarche , un évêque qui supervise les évêques d'un pays ; note: dans l'Eglise Assyrienne d'Orient : évêque qui chapeaute tous les évêques de l'Eglise ainsi que tout évêque des quatre anciens sièges de Constantinople, Alexandrie, Antioche et Jérusalem. 2) le père / chef de famille , le chef d'une tribu / clan , quelqu'un dirigeant sa famille ou ses descendants via le droit paternel ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܹܬܐܵܒ݂ܗܵܬܹܐ, ܪܝܼܫ ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܸܐ
Note: This word is of Greek origin. πατριάρχης m. (patriárchis)