| Eastern Syriac : | ܦܲܐܠܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܐܠܳܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa e ' la: qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | a concubine , a woman who cohabits with a man without being his wife , a common-law wife , a kept mistress , a paramour ; |
| French : | une concubine / conjoint-de-fait , une maîtresse entretenue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܲܠܵܩܬܵܐ
See also : ܡܸܬܵܘ, ܝܲܐܪܬ݂ܵܐ, ܝܲܐܪܟܬ݂ܵܐ, ܕܵܕ݂ܬܵܐ, ܕܪܘܿܟܵܐ, ܕܪܘܿܟܬܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ, ܡܵܚܘܿܙܬܵܐ, ܝܵܪܵܢܬܵܐ
Akkadian : esirtu / sekrutu : a concubine
akkadien : esirtu / sekrutu : une concubine