| Eastern Syriac : | ܦܘܼܠܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܠܓܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | ' pu:l ga: |
| Category : | adjective |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | divided , separated / split , moved apart , broken in pieces ; |
| French : | divisé , découpé , séparé , écarté / écartelé (?) , cassé / brisé en morceaux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | peleg «division, sharing» «division, partage» |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ