| Eastern Syriac : | ܦܘܼܡܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܡܳܐ ܦܽܘܡܳܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pu: ma pu: ' ma:ḥ ta: |
| Category : | adverb |
| [Human → Body] | |
| English : | lying face downwards , lying prone / prostrate , the position of someone lying on the stomach ; |
| French : | face contre terre , à plat-ventre , couché sur le ventre , en prostration , étendu , prostré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܘܼܡܵܐ ܚܬܵܐ, ܦܘܼܡܵܢܵܐ, ܝܪܵܟ݂ܬܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ, ܦܘܼܡܵܬ݇ܚܬܵܐ, ܝܪܝܼܟ݂ܵܐ ܦܘܼܡܵܚܬܵܐ
See also : ܪܹܫܵܐܬ݇ܚܬܵܐ, ܡܲܚܕܲܪܬܵܐ, ܛܦܝܼܚܵܐ, ܣܚܝܼܦܵܐ, ܫܛܝܼܚܵܐ, ܡܓܲܪܓܚܵܐ
Source : Oraham