| Eastern Syriac : | ܦܘܼܩܝܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܩܝܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | pu:q ' ia: ra: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) see also ܒܸܩܝܵܪܵܐ : a turban ; 2) a cap / a covering for the head / a headgear / a kerchief ; ܦܘܼܩܝܵܪܵܐ ܕܥܲܡܪܵܐ : a woolen cap , a felt cap ; 3) a mortarboard ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܸܩܝܵܪܵܐ : un turban ; 2) un couvre-chef / une coiffe / un calot / une casquette ; ܦܘܼܩܝܵܪܵܐ ܕܥܲܡܪܵܐ : une coiffe en laine / en feutre ; 3) un mortier / un couvre-chef académique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܦܘܼܩܝܵܠܵܐ
See also : ܦܘܼܫܝܼܵܐ, ܣܘܼܕܵܪܵܐ, ܩܘܼܒܥܵܐ, ܗܵܪܵܩܟ̰ܝܼܢ, ܣܵܬܘܼܕܪܵܐ, ܦܲܝܣܵܐ, ܫܠܲܦܟܵܐ, ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ, ܟܣܵܝܬܵܐ, ܩܲܕܘܿܩܝܼܬܵܐ, ܩܘܼܒܥܵܐ, ܩܘܼܒܥܲܬܵܐ, ܠܘܼܚܵܐ ܕܲܡܠܵܛܵܐ
Source : Oraham, Other