| Eastern Syriac : | ܒܘܼܣܒܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܣܒܳܣܳܐ |
| Root : | ܒܣܒܣ |
| Eastern phonetic : | bu:s ' ba: sa: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) Oraham : laceration , tearing , rending , cutting , wounding , a wound ; 2) Bailis Shamun ; see also ܓܵܙܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܣܵܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ / ܡܸܬܢܲܬܫܵܢܘܼܬܵܐ : predation , killing by one living organism of another for food / animal relationships , see also ܡܫܲܚܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܒܲܬܠܵܢܘܼܬܵܐ : a rape / rape , sexual assault ; 3) Bailis Shamun ; see also ܓܸܙܪܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܵܐ / ܨܲܝܕܵܐ : a prey / an animal taken as food by a predator , a victim of a predator / game / a quarry ; |
| French : | 1) Oraham : la lacération , une lacération , un déchirement , un arrachage , une coupure en deux , un découpage , une blessure ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܵܙܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܣܵܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ / ܡܸܬܢܲܬܫܵܢܘܼܬܵܐ : la prédation , l'action de tuer une forme de vie pour s'en nourrir , l'action de manger une proie / les relations animales , voir aussi ܡܫܲܚܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܒܲܬܠܵܢܘܼܬܵܐ : un viol / le viol , une agression sexuelle , la prédation sexuelle / la violence sexuelle ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܸܙܪܵܐ / ܬܒ݂ܵܪܵܐ / ܨܲܝܕܵܐ : une proie , une prise / une victime de prédateur , un gibier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܸܪܒܬܵܐ, ܟܘܼܬܡܬܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ, ܕܲܪܒܸܢ, ܫܲܚܢܸܢ, ܫܲܩܠܸܩ, ܒܓ݂ܝܼܪܵܐ, ܡܡܲܚܝܵܐ, ܒܪܝܼܢ, ܓ̰ܸܪܚܵܐ, ܕܲܪܒܵܐ, ܨܘܼܠܦܬܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ, ܡܲܚܘܵܐ, ܫܘܼܡܬ݂ܵܐ, ܓܸܙܪܵܐ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܨܝܼܕܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun