| Eastern Syriac : | ܦܲܙܦܘܼܙܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܙܦܽܘܙܶܐ |
| Eastern phonetic : | paz ' pu: zi: |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) Oraham ; transitive verb : to squirt , to drive / eject in a stream out of a narrow pipe orifice , to spatter , to spout ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܬܵܪܹܥ / ܩܵܕܹܚ / ܓܵܥܹܛ / ܒܲܙܒܸܙ / ܦܲܙܦܸܙ / ܡܲܙܪܸܟ̃ ; juice, blood, ink, water ... : to squirt , to spurt out ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe transitif : verser une giclée , faire gicler / tomber quelques gouttes , projeter / faire sortir / débiter par un petit orifice , vaporiser / pulvériser / atomiser (?) , asperger ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܬܵܪܹܥ / ܩܵܕܹܚ / ܓܵܥܹܛ / ܒܲܙܒܸܙ / ܦܲܙܦܸܙ / ܡܲܙܪܸܟ̃ ; jus, sang, encre, eau ... : gicler , jaillir / avoir des jaillissements ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܸܙܵܦܹܙ, ܦܲܙܦܲܙܬܵܐ, ܒܲܙܒܘܼܙܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun