| Eastern Syriac : | ܦܵܚܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܚܙܳܐ |
| Root : | ܦܚܙ |
| Eastern phonetic : | ' paḥ za: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Maclean ; adjective : wanton , wandering from moral rectitude , deviating from the rules of chastity , lewd , lustful , pervert , lecherous , acting lewdly / lasciviously / perversely / lustfully , libidinous ; 2) noun : wantonness , lustfulness , lecherousness , lewdness , lubricity , lasciviousness ; |
| French : | 1) Maclean ; adjectif : licencieux , dévergondé , vicieux , lubrique , lascif , pervers , obscène , choquant , libidineux ; 2) nom : la luxure , la concupiscence , le désir sexuel / l'envie de faire l'amour ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܦܚܙ, ܦܲܚܙܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܢܵܐ, ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܐ
See also : ܒܚܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܡܙܲܠܠܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܨܘܼܚܵܝܵܐ, ܫܵܪܝܼܬܵܐ, ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܿܬܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܓܗܝܼܠܵܐ, ܙܵܠܝܼܠܵܐ, ܥܵܗܪܵܐ
Western Syriac : ܦܲܚܙܵܐ
syriaque occidental : ܦܲܚܙܵܐ
Source : Oraham, Maclean