| Eastern Syriac : | ܦܸܚܬܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܚܬܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | piḥ ' tu: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a pit , a cavity or hole natural or artificial in the ground , a little chasm ; 2) see also ܫܘܼܛܵܦܵܐ / ܫܘܼܩܵܩܵܐ / ܨܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܦܵܠܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܟ̰ܠܵܦܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܦܘܼܠܵܓ݂ܵܐ : a little chasm , a fissure / a crack / a split , a rift (?) / a crevice (?) , a gap (?) / a slit (?) / a cranny (?) / a chink (?) ; 3) a pool ; |
| French : | 1) une fosse petite , un trou naturel ou artificiel / une cavité dans le sol , un gouffre petit ... ; 2) voir aussi ܫܘܼܛܵܦܵܐ / ܫܘܼܩܵܩܵܐ / ܨܵܪܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܦܵܠܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܟ̰ܠܵܦܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܦܘܼܠܵܓ݂ܵܐ : un fossé , une petit précipice , une faille / une fissure , une crevasse , une fente ; 3) un bassin / une piscine sens large ; vivier, retenue d'eau, bassine ... (?) , un vivier à poissons (?) , une bassine de récupération d'eau (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܦܸܚܬܵܐ
Source : Oraham