| Eastern Syriac : | ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܛܪܺܝܳܪܟܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ṭri: a:r ' ka: ia : |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | Patriarchal , of / pertaining to a Patriarch ; ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܵܐ : Patriarchate / the seat of the Patriarch / the position of a Patriarch ; feminine : ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܬܵܐ ; ܩܸܠܵܝܬܵܐ ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܬܵܐ : the house of the Patriarch / the Patriarcal See ; |
| French : | patriarcal , ayant trait à un patriarche ; ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܵܐ : le Patriarcat / la condition de Patriarche , le rôle de Patriarche ; féminin : ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܬܵܐ : patriarcale ; ܩܸܠܵܝܬܵܐ ܦܵܛܪܝܼܵܪܟܵܝܬܵܐ : la maison du Patriarche / le siège du Patriarcat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܲܛܪܝܲܪܟܘܼܬܵܐ, ܦܲܛܪܝܲܪܟܵܐ
Greek origin : πατριάρχης m. (patriárchis)
origine grecque : πατριάρχης m. (patriárchis)
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek