| Eastern Syriac : | ܒܘܼܩܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܩܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | bu ' qa ia |
| Category : | noun |
| English : | trial , attempt or endeavour , test of virtue , an examination |
| French : | essai , tentative , épreuve , mise à l' épreuve , examen |
| Dialect : | Urmiah |