| Eastern Syriac : | ܦܝܼܪܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܺܝܪܛܳܐ |
| Root : | ܦܪܬ |
| Eastern phonetic : | ' pir ṭa: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) Oraham : a rent / opening made by rending or tearing -especially cloth- , a tear / result of tearing ; 2) Bailis Shamun ; see ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ : a pirate / ܦܝܼܪܵܛܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : une déchirure (dans un vêtement, faite -en déchirant- violemment ) , un déchirement , un accroc (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ : un pirate / ܦܝܼܪܵܛܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܬ, ܦܸܪܛܵܐ, ܦܸܪܛܘܿ, ܦܪܵܬܵܐ, ܦܪܵܛܵܐ, ܦܪܘܿܛܝܵܐ, ܦܲܪܦܘܼܛܹܐ, ܦܵܪܘܿܛܘܿܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܛܵܐ
Source : Oraham