Eastern Syriac : | ܐܘܿܫܲܥܢܵܐ |
Western Syriac : | ܐܽܘܫܰܥܢܳܐ |
Root : | ܫܥܢ |
Eastern phonetic : | u ' ša: na |
Category : | noun |
[Country → Trees] | |
English : | 1) a palm-branch , palm / the leaf of a palm-tree ; 2) Hosanna , an exclamation of praise and glory to Jehovah / Yaweh / God , save now ; ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ : the Feast of Palms ; |
French : | 1) une branche de palmier , une palme / une feuille de palmier ; 2) Hosanna , exclamation de louange envers Jéhovah / Yaweh / Dieu , sauve maintenant ; ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ : la fête des Rameaux ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Hebrew : | הוֹשַׁעְנָא hosha&na «branch of willow used in festival of Sukkoth» «branche de saule utilisée lors de la fête des cabanes (Souccoth)» |
See also : ܚܘܼܪܡܵܐ, ܕܸܩܠܵܐ, ܬܡܲܪܬܵܐ, ܬܲܡܪܵܐ, ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܬܲܡܪܹ̈ܐ, ܣܲܪܥܲܦܬܵܐ, ܣܲܘܟܵܐ, ܦܲܥܘܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun