| Eastern Syriac : | ܦܠܵܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܠܳܓܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | ' pla: ga: |
| Category : | verb |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | intransitive verb : to divide , to part , to be separated , to move apart ; |
| French : | verbe intransitif : se diviser / se partager / se séparer , aller chacun de son côté , se désunir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܵܠܸܓ݇
This word contains the root for the Biblical name "Peleg" (a reference to the time when the languages being "confused" , the clans moved apart each their own way)
Ce mot contient la racine du nom biblique "Peleg" (référence à l'époque suivant la confusion des langues à Babel où les clans partirent chacun de leur côté) .